شرائطِ استعمال
ان شرائط کی قبولیت
یہ شرائطِ استعمال اور آخری صارف لائسنس معاہدہ ("شرائط") آپ ("آپ"، "صارف") اور فلک گروپ ("فلک"، "ہم"، "ہمارا") کے درمیان ایک پابند معاہدہ تشکیل دیتے ہیں جو فلک اے آئی: فلیش کارڈز سے کہیں بڑھ کر موبائل ایپلیکیشن اور متعلقہ خدمات (مجموعی طور پر "ایپ") تک آپ کی رسائی اور استعمال کو منظم کرتے ہیں۔ ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال، رسائی یا استعمال کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ نے ان شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی کو پڑھ لیا، سمجھ لیا اور ان کا پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال نہ کریں۔
ان شرائط کے علاوہ، Apple کا لائسنس یافتہ ایپلیکیشن آخری صارف لائسنس معاہدہ ("معیاری EULA") Apple آلات پر آپ کے ایپ کے استعمال پر لاگو ہوتا ہے۔ معیاری EULA https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ پر دستیاب ہے۔ جہاں یہ شرائط اور معیاری EULA متصادم ہوں، وہاں معیاری EULA صرف اسی تصادم کی حد تک حاکم ہوتا ہے، اُن Apple سے متعلق امور کے لیے جنہیں وہ احاطہ کرتا ہے۔
اہلیت اور عمر
ایپ طلبہ اور سیکھنے والوں کے لیے بنائی گئی ہے۔ ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے (یا آپ کے ملک میں ڈیجیٹل رضامندی کی کم از کم عمر، اگر اس سے زیادہ ہو)۔ اگر آپ اپنے دائرۂ اختیار میں بلوغت کی عمر سے کم ہیں، تو آپ ایپ صرف کسی والد یا قانونی سرپرست کی شرکت اور رضامندی کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کی جانب سے ان شرائط کا پابند ہونے سے اتفاق کرتا ہے۔ ایپ استعمال کر کے، آپ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ ان اہلیت کی شرائط کو پورا کرتے ہیں اور آپ کی فراہم کردہ معلومات درست ہیں۔ [ہدف منڈیوں کے مطابق کم از کم عمر کی حد، تصدیق طلب: _____]
اکاؤنٹ کی ذمہ داریاں
بعض خصوصیات تک رسائی کے لیے آپ کو ایک اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ:
- درست، حالیہ اور مکمل معلومات فراہم کریں گے اور انہیں اپ ڈیٹ رکھیں گے؛
- اپنی لاگ اِن اسناد اور کسی بھی آلے-سطح کی توثیق کی رازداری برقرار رکھیں گے؛
- اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی تمام سرگرمی کے لیے تنہا ذمہ دار ہوں گے؛
- کسی بھی غیر مجاز استعمال یا سلامتی کی خلاف ورزی کے بارے میں ہمیں فوراً [email protected] پر مطلع کریں گے۔
آپ اپنا اکاؤنٹ شیئر، فروخت یا منتقل نہیں کر سکتے، اور آپ کسی شخص کا روپ نہیں دھار سکتے یا کسی شخص یا ادارے سے اپنی وابستگی کو غلط طور پر پیش نہیں کر سکتے۔
خدمت
فلک ایک اے آئی سے معاون مطالعہ ایپلیکیشن ہے — "فلیش کارڈز سے کہیں بڑھ کر۔" خصوصیات میں شامل ہو سکتی ہیں:
- اسکائی — ایک اے آئی استاد جس سے آپ کچھ بھی پوچھ سکتے ہیں، جو قدم بہ قدم وضاحتیں فراہم کرتا ہے؛
- سیکھنے کے راستے — ذاتی نوعیت کے مطالعہ سفر؛
- نالج بینک — اے آئی کو پڑھنے اور استعمال کرنے کے لیے اپنی پی ڈی ایف اور نوٹس اپ لوڈ کریں؛
- خود کار طور پر تیار ہونے والا مطالعہ مواد — نوٹس، فلیش کارڈز، کوئز اور امتحانات؛
- 30 سے زائد زبانوں کی معاونت۔
خصوصیات کسی بھی وقت شامل، تبدیل یا ہٹائی جا سکتی ہیں۔ کچھ خصوصیات کے لیے ایک فعال سبسکرپشن درکار ہوتی ہے ("سبسکرپشن کی شرائط" والا حصہ دیکھیں)۔
سبسکرپشن کی شرائط (فلک پرو)
بعض خصوصیات کے لیے ایک ادائیگی شدہ، خود کار تجدید ہونے والی سبسکرپشن درکار ہوتی ہے جو فلک پرو کی استحقاق کو کھولتی ہے۔
- پلانز اور قیمت۔ فلک پرو ایک خود کار تجدید ہونے والی سبسکرپشن کے طور پر پیش کیا جاتا ہے:
- ہفتہ وار — 14.99 امریکی ڈالر فی ہفتہ
- سہ ماہی — 24.99 امریکی ڈالر فی 3 ماہ
قیمتیں ایپ میں دکھائی جاتی ہیں اور خطے، کرنسی اور قابلِ اطلاق ٹیکسوں کے مطابق مختلف ہو سکتی ہیں۔ ظاہر کی گئی قیمتیں تبدیلی کے تابع ہیں؛ کوئی بھی تبدیلی صرف اطلاع کے بعد آنے والے بلنگ ادوار پر لاگو ہو گی۔
- بلنگ۔ ادائیگی خریداری کی تصدیق پر آپ کے Apple ID اکاؤنٹ سے وصول کی جاتی ہے۔
- خود کار تجدید۔ سبسکرپشن اسی دورانیے کے لیے اُس وقت کی موجودہ قیمت پر خود کار طور پر تجدید ہو جاتی ہے، جب تک کہ موجودہ دورانیے کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے خود کار تجدید بند نہ کر دی جائے۔ آپ کے Apple ID اکاؤنٹ سے تجدید کے لیے موجودہ دورانیے کے اختتام سے 24 گھنٹے کے اندر رقم وصول کی جاتی ہے۔
- انتظام اور منسوخی۔ آپ خریداری کے بعد کسی بھی وقت اپنے آلے کی App Store اکاؤنٹ کی ترتیبات میں اپنی سبسکرپشن کا انتظام یا اسے منسوخ کر سکتے ہیں، اور خود کار تجدید بند کر سکتے ہیں۔ منسوخی موجودہ بلنگ دورانیے کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے؛ تب تک آپ کی رسائی برقرار رہتی ہے۔
- مفت آزمائشیں / پیشکشیں۔ اگر کوئی مفت آزمائش یا تعارفی پیشکش فراہم کی گئی ہو، تو جب آپ کوئی سبسکرپشن خریدتے ہیں تو اس کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ ضائع ہو جاتا ہے۔ کسی بھی پیشکش کی شرائط پیشکش کے موقع پر ظاہر کی جاتی ہیں۔
- رقم کی واپسی۔ تمام خریداریوں پر Apple کارروائی کرتا ہے اور وہ حتمی ہیں۔ ہم قانون کے تقاضے کے علاوہ رقم واپس نہیں کرتے۔ رقم کی واپسی کی درخواستیں صرف Apple کی App Store رقم واپسی پالیسی کے تحت سنبھالی جاتی ہیں؛ براہِ کرم Apple معاونت سے رابطہ کریں۔
قابلِ قبول استعمال
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ نہ تو خود کریں گے، اور نہ دوسروں کو کرنے دیں گے:
- ایپ کا استعمال کسی بھی غیر قانونی، دھوکا دہی پر مبنی یا نقصان دہ مقصد کے لیے، یا کسی قابلِ اطلاق قانون یا تعلیمی دیانت کے اصول کی خلاف ورزی میں؛
- ایسا مواد اپ لوڈ، تیار یا شیئر کرنا جو غیر قانونی، خلاف ورزی پر مبنی، ہتکِ عزت آمیز، نفرت انگیز، ہراساں کرنے والا، نابالغان پر مشتمل جنسی طور پر صریح، یا دیگر طور پر قابلِ اعتراض ہو؛
- ایسا مواد اپ لوڈ کرنا جسے استعمال کرنے کا آپ کو حق نہیں، یا جو کسی فریقِ ثالث کی دانشورانہ ملکیت، رازداری یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو؛
- ایپ کے سورس کوڈ کو ریورس انجینئر، ڈی کمپائل، ڈس اسمبل کرنے یا دیگر طریقے سے اخذ کرنے کی کوشش کرنا، سوائے اس حد تک جتنا قانون اجازت دے؛
- ایپ، اس کے سرورز یا متعلقہ نظاموں میں مداخلت کرنا، خلل ڈالنا، انہیں زیادہ بوجھ تلے لانا یا ان تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا؛
- ایپ تک رسائی کے لیے بوٹس، اسکریپرز یا خود کار ذرائع استعمال کرنا، یا ہماری تحریری اجازت کے بغیر ایپ یا اس کی پیداوار کو دوبارہ فروخت، سب لائسنس یا تجارتی طور پر استحصال کرنا؛
- ایپ کو کسی مدمقابل پروڈکٹ کی تیاری یا کسی مدمقابل ماڈل کی تربیت کے لیے استعمال کرنا۔
ہم ایسے طرزِ عمل کے لیے رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں جو ان شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
اے آئی سے تیار کردہ مواد سے متعلق دستبرداری
ایپ مطالعہ مواد، وضاحتیں، خلاصے، فلیش کارڈز، کوئز، امتحانات اور تدریسی جوابات تیار کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت استعمال کرتی ہے۔ اے آئی سے تیار کردہ مواد غلط، نامکمل، فرسودہ یا گمراہ کن ہو سکتا ہے۔
- فلک کسی بھی مقصد کے لیے کسی بھی اے آئی سے تیار کردہ مواد کی درستی، قابلِ اعتماد ہونے یا موزونیت کی ضمانت نہیں دیتا۔
- اے آئی کی پیداوار پیشہ ورانہ، تعلیمی، طبی، قانونی یا مالی مشورہ نہیں ہے۔
- آپ کو تمام مطالعہ مواد کی آزادانہ تصدیق کرنی ہو گی — خاص طور پر امتحانات، اسائنمنٹس یا درجہ بند کام کے لیے اس پر انحصار کرنے سے پہلے۔ اے آئی کی پیداوار کو اپنی نصابی کتابوں، اساتذہ یا سرکاری کورس مواد کا متبادل نہ سمجھیں۔
- یہ یقینی بنانے کے آپ ذمہ دار ہیں کہ آپ کا استعمال آپ کے اسکول یا ادارے کی تعلیمی دیانت کی پالیسیوں کے مطابق ہو۔
دانشورانہ ملکیت
ایپ، بشمول اس کے سافٹ ویئر، ڈیزائن، برانڈنگ، "فلک" / «فلك» کے نام اور نشانات، "اسکائی" استاد، ماڈلز، ٹیمپلیٹس، اور تمام متعلقہ مواد (آپ کے اپ لوڈ کردہ صارف مواد کو چھوڑ کر)، فلک گروپ یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور دانشورانہ ملکیت کے قوانین کے ذریعے محفوظ ہے۔ ان شرائط کی آپ کی پاسداری کے تابع، فلک آپ کو ایپ کو کسی ایسے آلے پر انسٹال اور استعمال کرنے کے لیے ایک محدود، ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، ناقابلِ سب لائسنس، قابلِ تنسیخ لائسنس عطا کرتا ہے جس کے آپ مالک ہیں یا جسے آپ کنٹرول کرتے ہیں، آپ کے ذاتی، غیر تجارتی مطالعہ استعمال کے لیے۔ کوئی دوسرے حقوق عطا نہیں کیے جاتے۔ وہ تمام حقوق جو واضح طور پر عطا نہیں کیے گئے، محفوظ ہیں۔
صارف مواد اور اپ لوڈز
"صارف مواد" سے مراد کوئی بھی فائلیں، پی ڈی ایف، نوٹس، متن یا دیگر مواد ہے جو آپ ایپ میں اپ لوڈ کرتے ہیں یا اس کے اندر تخلیق کرتے ہیں (بشمول نالج بینک)۔
- آپ اپنے صارف مواد کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں۔
- ہمیں لائسنس۔ آپ فلک کو ایک عالمگیر، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک لائسنس عطا کرتے ہیں کہ وہ آپ کے صارف مواد کو میزبان، محفوظ، نقل، منتقل، اس پر کارروائی اور اسے ظاہر کرے صرف ایپ کو چلانے اور آپ کو فراہم کرنے کے لیے — بشمول آپ کے لیے مطالعہ مواد اور جوابات تیار کرنے کے لیے اے آئی نظاموں کے ذریعے اس پر کارروائی کرنا۔ یہ لائسنس صرف خدمت پہنچانے کے لیے موجود ہے اور اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیں، معقول بیک اپ برقراری اور قانونی تقاضوں کے تابع۔
- آپ کی ذمہ داری۔ آپ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ اپنے صارف مواد کے مالک ہیں یا اس پر ضروری حقوق رکھتے ہیں اور اس کا اپ لوڈ اور استعمال کسی قانون یا فریقِ ثالث کے حق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
- ہم آپ کے صارف مواد کی ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے اور آپ کی اجازت کے بغیر اسے ایپ کی عوامی تشہیر کے لیے استعمال نہیں کریں گے۔
برخواستگی
آپ کسی بھی وقت ایپ کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ ہم اطلاع کے ساتھ یا بغیر، آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں، اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں، اگر قانون کا تقاضا ہو، یا ایپ یا دیگر صارفین کی حفاظت کے لیے۔ برخواستگی پر، ایپ استعمال کرنے کا آپ کا لائسنس ختم ہو جاتا ہے۔ پہلے سے کی گئی سبسکرپشن ادائیگیاں ناقابلِ واپسی ہیں سوائے اس کے جیسا کہ "سبسکرپشن کی شرائط" والے حصے میں بیان کیا گیا ہے۔ وہ حصے جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے برخواستگی کے بعد بھی برقرار رہنے چاہئیں (بشمول دانشورانہ ملکیت، دستبرداریاں، ذمہ داری کی حد بندی اور حاکم قانون) لاگو رہیں گے۔
دستبرداریاں
ایپ اور تمام مواد "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، بغیر کسی بھی قسم کی ضمانتوں کے، خواہ وہ واضح، ضمنی یا قانونی ہوں، بشمول تجارتی اہلیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، درستی اور عدمِ خلاف ورزی کی ضمانتیں۔ فلک اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ ایپ بلا تعطل، خامی سے پاک، محفوظ ہو گی، یا کہ اے آئی کی پیداوار درست یا قابلِ اعتماد ہو گی۔ ایپ کا آپ کا استعمال آپ کے اپنے خطرے پر ہے۔
ذمہ داری کی حد بندی
قانون کی جانب سے جائز انتہائی حد تک، فلک گروپ اور اس کے عہدیدار، ملازمین اور لائسنس دہندگان کسی بھی بالواسطہ، حادثاتی، خاص، نتیجہ خیز یا تادیبی نقصانات کے لیے، یا کسی بھی ڈیٹا، منافع، گریڈز یا تعلیمی نتائج کے نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جو ایپ کے آپ کے استعمال (یا استعمال نہ کر سکنے) یا کسی بھی اے آئی سے تیار کردہ مواد پر انحصار سے پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں۔ کسی بھی صورت میں فلک کی کل مجموعی ذمہ داری اِن میں سے زیادہ سے تجاوز نہیں کرے گی (الف) وہ رقم جو آپ نے دعوے سے قبل تین (3) ماہ میں فلک کو ادا کی، یا (ب) 50 امریکی ڈالر۔ بعض دائرہ ہائے اختیار بعض حد بندیوں کی اجازت نہیں دیتے، لہٰذا مذکورہ بالا میں سے کچھ آپ پر لاگو نہ ہو سکتا ہو۔
حاکم قانون اور تنازعات
یہ شرائط [حاکم قانون: _____] کے قوانین کے تحت منظم ہوتی ہیں، تنازعۂ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ کسی بھی لازمی حق کے تابع جو آپ کو بطور صارف حاصل ہیں، [تنازعہ کا مقام: _____] کی عدالتوں کو کسی بھی تنازعے پر خصوصی دائرۂ اختیار حاصل ہو گا، سوائے اس کے کہ Apple سے متعلق امور معیاری EULA کے بھی تابع ہیں۔
ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم ان شرائط کو وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جب ہم اہم تبدیلیاں کرتے ہیں، تو ہم "آخری بار اپ ڈیٹ" کی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے اور ایپ کے اندر یا دیگر معقول ذرائع سے اطلاع فراہم کریں گے۔ تبدیلیوں کے مؤثر ہونے کے بعد ایپ کا آپ کا مسلسل استعمال نظرِ ثانی شدہ شرائط کی قبولیت تصور ہوتا ہے۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو ایپ کا استعمال بند کر دیں۔
Apple سے متعلق مخصوص شرائط
آپ تسلیم کرتے ہیں کہ یہ شرائط صرف آپ اور فلک گروپ کے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں، اور یہ کہ Apple ایپ یا اس کے مواد کا ذمہ دار نہیں ہے۔ Apple پر ایپ کے لیے دیکھ بھال یا معاونت فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔ Apple ان شرائط کا ایک فریقِ ثالث مستفید ہے اور آپ کے خلاف ان کا نفاذ کر سکتا ہے۔ کسی قابلِ اطلاق ضمانت کے مطابق ایپ کے ناکام رہنے کی صورت میں، آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں، اور Apple خریداری کی قیمت (اگر کوئی ہو) واپس کر سکتا ہے؛ قانون کی جانب سے جائز انتہائی حد تک، Apple کی کوئی دوسری ضمانتی ذمہ داری نہیں۔ Apple ایپ سے متعلق کسی بھی دعوے کو سنبھالنے کا ذمہ دار نہیں، بشمول پروڈکٹ-ذمہ داری، ضابطہ کاری یا دانشورانہ ملکیت کے دعوے۔ آپ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ امریکی حکومت کی پابندی کے تابع کسی ملک میں موجود نہیں ہیں اور کسی امریکی حکومتی پابندی-شدہ فریقین کی فہرست میں شامل نہیں ہیں۔
رابطہ
ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں، فلک گروپ۔ ویب سائٹ: falak.pro۔
[کمپنی کا رجسٹرڈ پتہ: _____]