হোমে ফিরে যান

সেবার শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৮ জুন, ২০২৬

এই নথিটি স্বচ্ছতার জন্য সরবরাহ করা হয়েছে। এটি আইনি পরামর্শ নয়; প্রকাশ্যে প্রকাশের আগে একজন যোগ্য পরামর্শকের সাথে পর্যালোচনা করুন।

এই শর্তাবলির স্বীকৃতি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি ও এন্ড ইউজার লাইসেন্স চুক্তি ("শর্তাবলি") আপনার ("আপনি", "ব্যবহারকারী") এবং Falak Group ("Falak", "আমরা", "আমাদের") মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে, যা Falak AI: More Than Flashcards মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ও সংশ্লিষ্ট পরিষেবাগুলোতে (সম্মিলিতভাবে "অ্যাপ") আপনার প্রবেশাধিকার ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। অ্যাপটি ডাউনলোড, ইনস্টল, প্রবেশ বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি এই শর্তাবলি ও আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়েছেন, বুঝেছেন এবং সেগুলো মেনে চলতে সম্মত হয়েছেন। যদি আপনি একমত না হন, তাহলে অ্যাপটি ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করবেন না।

এই শর্তাবলির পাশাপাশি, Apple ডিভাইসে অ্যাপটির ব্যবহারের ক্ষেত্রে Apple-এর Licensed Application End User License Agreement ("স্ট্যান্ডার্ড EULA") প্রযোজ্য। স্ট্যান্ডার্ড EULA পাওয়া যাবে https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ঠিকানায়। যেখানে এই শর্তাবলি ও স্ট্যান্ডার্ড EULA-এর মধ্যে বিরোধ থাকবে, সেখানে যে Apple-নির্দিষ্ট বিষয়গুলো এটি অন্তর্ভুক্ত করে সেই বিরোধের পরিমাণ অনুযায়ী কেবল স্ট্যান্ডার্ড EULA প্রযোজ্য হবে।

যোগ্যতা ও বয়স

অ্যাপটি শিক্ষার্থী ও শিক্ষানবিসদের জন্য তৈরি। অ্যাপটি ব্যবহার করতে আপনার বয়স অন্তত ১৩ বছর (অথবা আপনার দেশে ডিজিটাল সম্মতির ন্যূনতম বয়স, যদি তা বেশি হয়) হতে হবে। যদি আপনি আপনার এখতিয়ারে সাবালকত্বের বয়সের নিচে হন, তাহলে আপনি কেবল একজন পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের সম্পৃক্ততা ও সম্মতি নিয়েই অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারেন, যিনি আপনার পক্ষে এই শর্তাবলি মেনে চলতে সম্মত হন। অ্যাপটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনি এই যোগ্যতার শর্তাবলি পূরণ করেন এবং আপনি যে তথ্য প্রদান করেন তা সঠিক। [লক্ষ্য বাজার অনুযায়ী ন্যূনতম-বয়সের সীমা নিশ্চিত করতে হবে: _____]

অ্যাকাউন্টের দায়িত্ব

নির্দিষ্ট কিছু বৈশিষ্ট্যে প্রবেশ করতে আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হতে পারে। আপনি সম্মত হন:

• সঠিক, বর্তমান ও সম্পূর্ণ তথ্য প্রদান করতে এবং তা হালনাগাদ রাখতে;
• আপনার লগইন শংসাপত্র ও যেকোনো ডিভাইস-স্তরের প্রমাণীকরণের গোপনীয়তা বজায় রাখতে;
• আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটে যাওয়া সমস্ত কার্যকলাপের জন্য একমাত্র দায়ী থাকতে;
• যেকোনো অননুমোদিত ব্যবহার বা নিরাপত্তা লঙ্ঘন সম্পর্কে [email protected]-এ আমাদের অবিলম্বে অবহিত করতে।

আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট শেয়ার, বিক্রি বা হস্তান্তর করতে পারবেন না, এবং আপনি কোনো ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করতে বা কোনো ব্যক্তি বা সত্তার সাথে আপনার সংশ্লিষ্টতা ভুলভাবে উপস্থাপন করতে পারবেন না।

পরিষেবা

Falak একটি AI-সহায়ক পড়াশোনার অ্যাপ্লিকেশন — "ফ্ল্যাশকার্ডের চেয়েও বেশি।" বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে থাকতে পারে:

• Sky — একজন AI শিক্ষক যাকে আপনি যেকোনো কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন, ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা প্রদানকারী;
• শেখার পথ — ব্যক্তিগতকৃত পড়াশোনার যাত্রা;
• জ্ঞানভাণ্ডার — AI-কে পড়তে ও ব্যবহার করতে দিতে আপনার নিজের PDF ও নোট আপলোড করুন;
• স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি পড়ার উপকরণ — নোট, ফ্ল্যাশকার্ড, কুইজ ও পরীক্ষা;
• ৩০+ ভাষার সমর্থন।

বৈশিষ্ট্যগুলো যেকোনো সময় যোগ, পরিবর্তন বা অপসারণ করা হতে পারে। কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন ("সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলি" অংশ দেখুন)।

সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলি (Falak Pro)

নির্দিষ্ট কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি অর্থপ্রদত্ত স্বয়ংক্রিয়-নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন যা Falak Pro সুবিধা আনলক করে।

• পরিকল্পনা ও মূল্য। Falak Pro একটি স্বয়ংক্রিয়-নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন হিসেবে দেওয়া হয়:
• সাপ্তাহিক — সপ্তাহপ্রতি US$১৪.৯৯
• ত্রৈমাসিক — ৩ মাসপ্রতি US$২৪.৯৯

মূল্য অ্যাপে প্রদর্শিত হয় এবং অঞ্চল, মুদ্রা ও প্রযোজ্য কর অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে। উল্লিখিত মূল্য পরিবর্তন সাপেক্ষে; যেকোনো পরিবর্তন কেবল নোটিশের পরে ভবিষ্যৎ বিলিং সময়কালে প্রযোজ্য হবে।

• বিলিং। ক্রয় নিশ্চিত হওয়ার পর আপনার Apple ID অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট চার্জ করা হয়।
• স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন। বর্তমান সময়কাল শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন বন্ধ না করলে সাবস্ক্রিপশনটি তখনকার চলতি মূল্যে একই সময়কালের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। বর্তমান সময়কাল শেষ হওয়ার আগের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নবায়নের জন্য আপনার Apple ID অ্যাকাউন্টে চার্জ করা হয়।
• পরিচালনা ও বাতিল। ক্রয়ের পর যেকোনো সময় আপনি আপনার ডিভাইসের App Store অ্যাকাউন্ট সেটিংসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে এবং স্বয়ংক্রিয়-নবায়ন বন্ধ করতে পারেন। বাতিলকরণ বর্তমান বিলিং সময়কালের শেষে কার্যকর হয়; তা পর্যন্ত আপনি প্রবেশাধিকার ধরে রাখেন।
• ফ্রি ট্রায়াল / প্রচার। যদি একটি ফ্রি ট্রায়াল বা প্রারম্ভিক অফার দেওয়া হয়, আপনি যখন একটি সাবস্ক্রিপশন কিনবেন তখন যেকোনো অব্যবহৃত অংশ বাতিল হয়ে যায়। যেকোনো প্রচারের শর্তাবলি অফারের সময় প্রকাশ করা হয়।
• রিফান্ড। সমস্ত ক্রয় Apple দ্বারা প্রক্রিয়াজাত হয় এবং চূড়ান্ত। আইন দ্বারা প্রয়োজন ছাড়া আমরা রিফান্ড প্রদান করি না। রিফান্ডের অনুরোধ শুধুমাত্র Apple-এর App Store রিফান্ড নীতির অধীনে পরিচালিত হয়; অনুগ্রহ করে Apple Support-এর সাথে যোগাযোগ করুন।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হন যে আপনি নিজে করবেন না এবং অন্যদের করতে দেবেন না:

• কোনো বেআইনি, প্রতারণামূলক বা ক্ষতিকর উদ্দেশ্যে, অথবা কোনো প্রযোজ্য আইন বা একাডেমিক-সততার নিয়ম লঙ্ঘন করে অ্যাপটি ব্যবহার করা;
• এমন কনটেন্ট আপলোড, তৈরি বা শেয়ার করা যা অবৈধ, লঙ্ঘনকারী, মানহানিকর, ঘৃণাত্মক, হয়রানিমূলক, নাবালক জড়িত যৌন স্পষ্ট, বা অন্যথায় আপত্তিকর;
• এমন কনটেন্ট আপলোড করা যা ব্যবহারের অধিকার আপনার নেই, অথবা যা কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব, গোপনীয়তা বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন করে;
• আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণ ছাড়া অ্যাপের সোর্স কোড রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল বা অন্যথায় উদ্ধারের চেষ্টা করা;
• অ্যাপ, এর সার্ভার বা সংশ্লিষ্ট সিস্টেমে হস্তক্ষেপ, ব্যাঘাত, অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি বা অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করা;
• অ্যাপে প্রবেশ করতে বট, স্ক্র্যাপার বা স্বয়ংক্রিয় উপায় ব্যবহার করা, অথবা আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া অ্যাপ বা এর আউটপুট পুনর্বিক্রয়, সাবলাইসেন্স বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করা;
• একটি প্রতিযোগী পণ্য তৈরি করতে বা একটি প্রতিযোগী মডেল প্রশিক্ষণ দিতে অ্যাপটি ব্যবহার করা।

এই শর্তাবলি লঙ্ঘনকারী আচরণের জন্য আমরা প্রবেশাধিকার স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি।

AI-তৈরি কনটেন্ট দাবিত্যাগ

অ্যাপটি পড়ার উপকরণ, ব্যাখ্যা, সারসংক্ষেপ, ফ্ল্যাশকার্ড, কুইজ, পরীক্ষা এবং টিউটরিং প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে। AI-তৈরি কনটেন্ট ভুল, অসম্পূর্ণ, পুরোনো বা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

• Falak কোনো উদ্দেশ্যে কোনো AI-তৈরি কনটেন্টের সঠিকতা, নির্ভরযোগ্যতা বা উপযুক্ততার নিশ্চয়তা দেয় না।
• AI আউটপুট পেশাদার, একাডেমিক, চিকিৎসা, আইনি বা আর্থিক পরামর্শ নয়।
• আপনাকে সমস্ত পড়ার উপকরণ স্বাধীনভাবে যাচাই করতে হবে — বিশেষত পরীক্ষা, অ্যাসাইনমেন্ট বা মূল্যায়িত কাজের জন্য এর উপর নির্ভর করার আগে। AI আউটপুটকে আপনার পাঠ্যবই, প্রশিক্ষক বা সরকারি কোর্স উপকরণের বিকল্প হিসেবে গণ্য করবেন না।
• আপনার ব্যবহার আপনার স্কুল বা প্রতিষ্ঠানের একাডেমিক-সততার নীতি মেনে চলে তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।

মেধাস্বত্ব

অ্যাপটি, এর সফটওয়্যার, নকশা, ব্র্যান্ডিং, "Falak" / «فلك» নাম ও চিহ্ন, "Sky" শিক্ষক, মডেল, টেমপ্লেট, এবং সমস্ত সংশ্লিষ্ট কনটেন্টসহ (আপনার আপলোড করা ব্যবহারকারী কনটেন্ট বাদে), Falak Group বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলি মেনে চলা সাপেক্ষে, Falak আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক পড়াশোনার ব্যবহারের জন্য, আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত একটি ডিভাইসে অ্যাপটি ইনস্টল ও ব্যবহার করার একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-সাবলাইসেন্সযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে। আর কোনো অধিকার প্রদান করা হয় না। স্পষ্টভাবে প্রদান করা হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত।

ব্যবহারকারী কনটেন্ট ও আপলোড

"ব্যবহারকারী কনটেন্ট" বলতে এমন যেকোনো ফাইল, PDF, নোট, টেক্সট বা অন্যান্য উপকরণ বোঝায় যা আপনি অ্যাপে (জ্ঞানভাণ্ডারসহ) আপলোড করেন বা এর ভেতরে তৈরি করেন।

• আপনি আপনার ব্যবহারকারী কনটেন্টের মালিকানা ধরে রাখেন।
• আমাদের প্রতি লাইসেন্স। আপনি Falak-কে একটি বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন আপনার ব্যবহারকারী কনটেন্ট হোস্ট, সংরক্ষণ, কপি, প্রেরণ, প্রক্রিয়া ও প্রদর্শন করতে কেবলমাত্র আপনাকে অ্যাপটি পরিচালনা ও প্রদান করতে — যার মধ্যে আপনার জন্য পড়ার উপকরণ ও প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে AI সিস্টেমের মাধ্যমে তা প্রক্রিয়া করা অন্তর্ভুক্ত। এই লাইসেন্স কেবল পরিষেবা সরবরাহ করতেই থাকে এবং যুক্তিসঙ্গত ব্যাকআপ সংরক্ষণ ও আইনি প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে, আপনি যখন কনটেন্ট বা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলেন তখন শেষ হয়ে যায়।
• আপনার দায়িত্ব। আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনি আপনার ব্যবহারকারী কনটেন্টের মালিক অথবা এর প্রয়োজনীয় অধিকার আপনার রয়েছে এবং এর আপলোড ও ব্যবহার কোনো আইন বা তৃতীয়-পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে না।
• আমরা আপনার ব্যবহারকারী কনটেন্টের মালিকানা দাবি করি না এবং আপনার অনুমতি ছাড়া অ্যাপটি প্রকাশ্যে প্রচার করতে তা ব্যবহার করব না।

সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপটি ব্যবহার বন্ধ করতে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। আপনি যদি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করেন, আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে, অথবা অ্যাপ বা অন্য ব্যবহারকারীদের সুরক্ষার জন্য আমরা নোটিশসহ বা নোটিশ ছাড়াই আপনার প্রবেশাধিকার স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি। সমাপ্তির পর, অ্যাপটি ব্যবহারের আপনার লাইসেন্স শেষ হয়ে যায়। ইতিমধ্যে করা সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট "সাবস্ক্রিপশন শর্তাবলি" অংশে বর্ণিত ছাড়া ফেরতযোগ্য নয়। যে অংশগুলো স্বভাবগতভাবে সমাপ্তির পরও টিকে থাকা উচিত (মেধাস্বত্ব, দাবিত্যাগ, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা এবং প্রযোজ্য আইনসহ) সেগুলো প্রযোজ্য থাকবে।

দাবিত্যাগ

অ্যাপ ও সমস্ত কনটেন্ট কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই "যেমন আছে" ও "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, তা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা বিধিবদ্ধ যাই হোক না কেন, যার মধ্যে বিপণনযোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, সঠিকতা ও অলঙ্ঘনের ওয়ারেন্টি অন্তর্ভুক্ত। FALAK নিশ্চয়তা দেয় না যে অ্যাপটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ হবে, অথবা AI আউটপুট সঠিক বা নির্ভরযোগ্য হবে। অ্যাপটির আপনার ব্যবহার আপনার নিজের ঝুঁকিতে।

দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, FALAK GROUP এবং এর কর্মকর্তা, কর্মচারী ও লাইসেন্সদাতারা কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা অ্যাপ ব্যবহারের (বা ব্যবহার করতে না পারার) থেকে কিংবা কোনো AI-তৈরি কনটেন্টের উপর নির্ভরতা থেকে উদ্ভূত কোনো ডেটা, মুনাফা, গ্রেড বা একাডেমিক ফলাফলের ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না। কোনো অবস্থাতেই FALAK-এর মোট সমষ্টিগত দায়বদ্ধতা দাবির আগের তিন (৩) মাসে আপনি FALAK-কে যে পরিমাণ পরিশোধ করেছেন (ক), অথবা US$৫০ (খ) — এই দুটির মধ্যে যেটি বেশি, তা অতিক্রম করবে না। কিছু এখতিয়ার নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা অনুমোদন করে না, তাই উপরের কিছু আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।

প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি [প্রযোজ্য আইন: _____]-এর আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, আইন-সংঘাতের নীতি বিবেচনা না করে। একজন ভোক্তা হিসেবে আপনার যেকোনো বাধ্যতামূলক অধিকার সাপেক্ষে, [বিরোধের এখতিয়ার: _____]-এর আদালত যেকোনো বিরোধের উপর একচেটিয়া এখতিয়ার রাখবে, তবে Apple-সম্পর্কিত বিষয়গুলো স্ট্যান্ডার্ড EULA-এর অধীনেও থাকবে।

এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। যখন আমরা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করব, তখন আমরা "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখটি হালনাগাদ করব এবং অ্যাপের ভেতর বা অন্য যুক্তিসঙ্গত উপায়ে নোটিশ দেব। পরিবর্তনগুলো কার্যকর হওয়ার পর অ্যাপটির আপনার ক্রমাগত ব্যবহার সংশোধিত শর্তাবলির স্বীকৃতি গঠন করে। যদি আপনি একমত না হন, অ্যাপটি ব্যবহার বন্ধ করুন।

Apple-নির্দিষ্ট শর্তাবলি

আপনি স্বীকার করছেন যে এই শর্তাবলি কেবল আপনার ও Falak Group-এর মধ্যে, Apple-এর সাথে নয়, এবং Apple অ্যাপ বা এর কনটেন্টের জন্য দায়ী নয়। অ্যাপটির জন্য রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা প্রদানের কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই। Apple এই শর্তাবলির একজন তৃতীয়-পক্ষের সুবিধাভোগী এবং আপনার বিরুদ্ধে এগুলো প্রয়োগ করতে পারে। কোনো প্রযোজ্য ওয়ারেন্টির সাথে অ্যাপটির সঙ্গতি না থাকার ক্ষেত্রে, আপনি Apple-কে অবহিত করতে পারেন, এবং Apple ক্রয়মূল্য (যদি থাকে) ফেরত দিতে পারে; আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, Apple-এর আর কোনো ওয়ারেন্টি বাধ্যবাধকতা নেই। পণ্য-দায়বদ্ধতা, নিয়ন্ত্রক বা মেধাস্বত্ব দাবিসহ অ্যাপ সম্পর্কিত কোনো দাবি মোকাবিলার জন্য Apple দায়ী নয়। আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন যে আপনি U.S. সরকারের নিষেধাজ্ঞার অধীন কোনো দেশে অবস্থিত নন এবং কোনো U.S. সরকারের সীমাবদ্ধ-পক্ষের তালিকায় নেই।

যোগাযোগ

এই শর্তাবলি সম্পর্কে প্রশ্ন? [email protected]-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, Falak Group। ওয়েবসাইট: falak.pro।

[কোম্পানির নিবন্ধিত ঠিকানা: _____]