Masharti ya Huduma
Kukubali Masharti Haya
Masharti haya ya Matumizi na Mkataba wa Leseni wa Mtumiaji wa Mwisho (the "Masharti") yanaunda makubaliano yanayofunga kati yako ("wewe", "Mtumiaji") na Falak Group ("Falak", "sisi", "yetu") yanayosimamia ufikiaji na matumizi yako ya programu ya simu ya Falak AI: More Than Flashcards na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, the "Programu"). Kwa kupakua, kusakinisha, kufikia, au kutumia Programu, unathibitisha kwamba umesoma, umeelewa, na unakubali kufungwa na Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubaliani, usipakue, usisakinishe, au usitumie Programu.
Pamoja na Masharti haya, Mkataba wa Leseni wa Mtumiaji wa Mwisho wa Programu Iliyoidhinishwa wa Apple (the "Standard EULA") unatumika kwa matumizi yako ya Programu kwenye vifaa vya Apple. Standard EULA inapatikana kwenye https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Pale Masharti haya na Standard EULA yanapogongana, Standard EULA husimamia tu kwa kiwango cha mgongano huo kwa mambo mahususi ya Apple inayoyahusu.
Ustahiki na Umri
Programu imekusudiwa kwa wanafunzi na wanaojifunza. Lazima uwe na umri wa angalau miaka 13 (au umri wa chini wa ridhaa ya kidijitali katika nchi yako, ikiwa ni juu zaidi) ili kutumia Programu. Ikiwa una umri chini ya umri wa utu uzima katika mamlaka yako, unaweza kutumia Programu tu kwa ushiriki na ridhaa ya mzazi au mlezi wa kisheria, ambaye anakubali kufungwa na Masharti haya kwa niaba yako. Kwa kutumia Programu, unawakilisha kwamba unakidhi mahitaji haya ya ustahiki na kwamba taarifa unazotoa ni sahihi. [Kizingiti cha umri wa chini kulingana na masoko lengwa cha kuthibitisha: _____]
Wajibu wa Akaunti
Ili kufikia baadhi ya vipengele unaweza kuhitaji kuunda akaunti. Unakubali:
- kutoa taarifa sahihi, za sasa, na kamili na kuziweka zikiwa zimesasishwa;
- kudumisha usiri wa hati zako za kuingia na uthibitishaji wowote wa kiwango cha kifaa;
- kuwa na wajibu pekee kwa shughuli zote zinazotokea chini ya akaunti yako;
- kutuarifu mara moja kupitia [email protected] kuhusu matumizi yoyote yasiyoidhinishwa au ukiukaji wa usalama.
Huwezi kushiriki, kuuza, au kuhamisha akaunti yako, na huwezi kujifanya kuwa mtu yeyote au kupotosha uhusiano wako na mtu au taasisi yoyote.
Huduma
Falak ni programu ya kusoma inayosaidiwa na AI — "zaidi ya kadi za kusoma." Vipengele vinaweza kujumuisha:
- Sky — mwalimu wa AI unayeweza kuuliza chochote, akitoa maelezo hatua kwa hatua;
- Njia za Kujifunza — safari za kusoma zilizobinafsishwa;
- Benki ya Maarifa — pakia PDF na maelezo yako mwenyewe ili AI iyasome na kuyatumia;
- Nyenzo za kusoma zinazotengenezwa kiotomatiki — maelezo, kadi za kusoma, maswali, na mitihani;
- usaidizi kwa lugha 30+.
Vipengele vinaweza kuongezwa, kubadilishwa, au kuondolewa wakati wowote. Baadhi ya vipengele vinahitaji usajili hai (angalia sehemu ya "Masharti ya Usajili").
Masharti ya Usajili (Falak Pro)
Baadhi ya vipengele vinahitaji usajili wa kulipia unaojifanya upya kiotomatiki ambao hufungua haki ya Falak Pro.
- Mipango na bei. Falak Pro inatolewa kama usajili unaojifanya upya kiotomatiki:
- Kila wiki — US$14.99 kwa wiki
- Kila robo mwaka — US$24.99 kwa miezi 3
Bei zinaonyeshwa katika Programu na zinaweza kutofautiana kulingana na eneo, sarafu, na kodi zinazohusika. Bei zilizoonyeshwa zinaweza kubadilika; mabadiliko yoyote yatatumika tu kwa vipindi vijavyo vya bili baada ya taarifa.
- Bili. Malipo yanatozwa kwenye akaunti yako ya Apple ID baada ya kuthibitisha manunuzi.
- Kujifanya upya kiotomatiki. Usajili hujifanya upya kiotomatiki kwa kipindi kilekile kwa bei ya wakati huo isipokuwa kujifanya upya kiotomatiki kuzimwe angalau saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa. Akaunti yako ya Apple ID hutozwa kwa kujifanya upya ndani ya saa 24 kabla ya mwisho wa kipindi cha sasa.
- Kusimamia na kughairi. Unaweza kusimamia au kughairi usajili wako, na kuzima kujifanya upya kiotomatiki, katika mipangilio ya akaunti ya App Store ya kifaa chako wakati wowote baada ya manunuzi. Kughairi kunaanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha sasa cha bili; unabaki na ufikiaji hadi wakati huo.
- Majaribio ya bure / matangazo. Ikiwa jaribio la bure au ofa ya utangulizi imetolewa, sehemu yoyote isiyotumika hupotea unaponunua usajili. Masharti ya tangazo lolote hufichuliwa wakati wa ofa.
- Marejesho ya fedha. Manunuzi yote yanachakatwa na Apple na ni ya mwisho. Hatutoi marejesho ya fedha isipokuwa pale inapotakiwa na sheria. Maombi ya marejesho yanashughulikiwa pekee chini ya sera ya marejesho ya App Store ya Apple; tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Apple.
Matumizi Yanayokubalika
Unakubali kutofanya, na kutoruhusu wengine:
- kutumia Programu kwa madhumuni yoyote yasiyo halali, ya udanganyifu, au yenye madhara, au kwa kukiuka sheria yoyote inayohusika au kanuni ya uadilifu wa kitaaluma;
- kupakia, kutengeneza, au kushiriki maudhui yasiyo halali, yanayokiuka haki, yenye kashfa, chuki, unyanyasaji, ngono za wazi zinazohusisha watoto, au yasiyofaa vinginevyo;
- kupakia maudhui usiyo na haki ya kuyatumia, au yanayokiuka mali miliki, faragha, au haki nyingine za mtu wa tatu yeyote;
- kujaribu kurudisha mhandisi, kuunda upya msimbo, kutenganisha, au kupata vinginevyo msimbo wa chanzo wa Programu, isipokuwa kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria;
- kuingilia, kuvuruga, kulemea, au kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa Programu, seva zake, au mifumo inayohusiana;
- kutumia roboti, vichakataji, au njia za kiotomatiki kufikia Programu, au kuuza tena, kutoa leseni ndogo, au kutumia kibiashara Programu au matokeo yake bila ruhusa yetu ya maandishi;
- kutumia Programu kuendeleza bidhaa inayoshindana au kufundisha muundo unaoshindana.
Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji kwa tabia inayokiuka Masharti haya.
Kanusho la Maudhui Yanayotengenezwa na AI
Programu hutumia akili bandia kutengeneza nyenzo za kusoma, maelezo, muhtasari, kadi za kusoma, maswali, mitihani, na majibu ya ufundishaji. Maudhui yanayotengenezwa na AI yanaweza kuwa si sahihi, yasiyokamilika, ya zamani, au yanayopotosha.
- Falak haihakikishi usahihi, uaminifu, au ufaafu wa maudhui yoyote yanayotengenezwa na AI kwa madhumuni yoyote.
- Matokeo ya AI si ushauri wa kitaaluma, kielimu, kitabibu, kisheria, au kifedha.
- Lazima uhakiki kwa kujitegemea nyenzo zote za kusoma — hasa kabla ya kuzitegemea kwa mitihani, kazi, au kazi zenye alama. Usichukulie matokeo ya AI kama mbadala wa vitabu vyako vya kiada, walimu wako, au nyenzo rasmi za kozi.
- Una wajibu wa kuhakikisha matumizi yako yanazingatia sera za uadilifu wa kitaaluma za shule au taasisi yako.
Mali Miliki
Programu, ikiwemo programu yake, muundo, chapa, majina na alama za "Falak" / «فلك», mwalimu wa "Sky", miundo, violezo, na maudhui yote yanayohusiana (isipokuwa Maudhui yako ya Mtumiaji uliyopakia), inamilikiwa na Falak Group au watoa leseni wake na inalindwa na sheria za mali miliki. Kulingana na ufuasi wako wa Masharti haya, Falak inakupa leseni iliyowekewa mipaka, ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, isiyo na leseni ndogo, inayoweza kufutwa ya kusakinisha na kutumia Programu kwenye kifaa unachomiliki au kudhibiti, kwa matumizi yako ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara ya kusoma. Hakuna haki nyingine zinazotolewa. Haki zote zisizotolewa wazi zimehifadhiwa.
Maudhui ya Mtumiaji na Upakiaji
"Maudhui ya Mtumiaji" maana yake ni faili zozote, PDF, maelezo, maandishi, au nyenzo nyingine unazopakia au kuunda ndani ya Programu (ikiwemo Benki ya Maarifa).
- Unabaki na umiliki wa Maudhui yako ya Mtumiaji.
- Leseni kwetu. Unaipa Falak leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha ya kuandaa, kuhifadhi, kunakili, kusambaza, kuchakata, na kuonyesha Maudhui yako ya Mtumiaji kwa madhumuni ya kuendesha na kutoa Programu kwako pekee — ikiwemo kuyachakata kupitia mifumo ya AI ili kutengeneza nyenzo za kusoma na majibu kwako. Leseni hii ipo tu kutoa huduma na inaisha unapofuta maudhui au akaunti yako, kulingana na uhifadhi wa nakala rudufu unaofaa na mahitaji ya kisheria.
- Wajibu wako. Unawakilisha kwamba unamiliki au una haki zinazohitajika kwa Maudhui yako ya Mtumiaji na kwamba upakiaji na matumizi yake hayakiuki sheria yoyote au haki ya mtu wa tatu.
- Hatudai umiliki wa Maudhui yako ya Mtumiaji na hatutayatumia kutangaza Programu hadharani bila ruhusa yako.
Kukomesha
Unaweza kuacha kutumia Programu na kufuta akaunti yako wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako, kwa au bila taarifa, ikiwa utakiuka Masharti haya, ikiwa inatakiwa na sheria, au kulinda Programu au watumiaji wengine. Baada ya kukomesha, leseni yako ya kutumia Programu inaisha. Malipo ya usajili ambayo tayari yamefanyika hayarejeshwi isipokuwa kama ilivyoelezwa katika sehemu ya "Masharti ya Usajili". Sehemu ambazo kwa asili yake zinapaswa kuendelea baada ya kukomesha (ikiwemo mali miliki, kanusho, kikomo cha dhima, na sheria inayosimamia) zitaendelea kutumika.
Kanusho
PROGRAMU NA MAUDHUI YOTE YANATOLEWA "KAMA YALIVYO" NA "KAMA YANAVYOPATIKANA" BILA DHAMANA ZA AINA YOYOTE, IWE ZA WAZI, ZA KUDHANIWA, AU ZA KISHERIA, IKIWEMO DHAMANA ZA UUZAJI, UFAAFU KWA MADHUMUNI MAALUM, USAHIHI, NA KUTOKIUKA. FALAK HAIDHAMINI KWAMBA PROGRAMU HAITAKATIZWA, ITAKUWA BILA MAKOSA, SALAMA, AU KWAMBA MATOKEO YA AI YATAKUWA SAHIHI AU YA KUAMINIWA. MATUMIZI YAKO YA PROGRAMU NI KWA HATARI YAKO MWENYEWE.
Kikomo cha Dhima
KWA KIWANGO CHA JUU KINACHORUHUSIWA NA SHERIA, FALAK GROUP NA MAAFISA, WAFANYAKAZI, NA WATOA LESENI WAKE HAWATAKUWA NA DHIMA KWA UHARIBIFU WOWOTE WA MOJA KWA MOJA WA NJE, WA BAHATI MBAYA, MAALUM, WA MATOKEO, AU WA ADHABU, AU KWA UPOTEVU WOWOTE WA DATA, FAIDA, ALAMA, AU MATOKEO YA KITAALUMA, YANAYOTOKANA NA AU YANAYOHUSIANA NA MATUMIZI YAKO YA (AU KUTOWEZA KUTUMIA) PROGRAMU AU KUTEGEMEA MAUDHUI YOYOTE YANAYOTENGENEZWA NA AI. KAMWE FALAK DHIMA YAKE JUMLA HAITAZIDI KUBWA KATI YA (A) KIASI ULICHOLIPA KWA FALAK KATIKA MIEZI MITATU (3) ILIYOTANGULIA DAI, AU (B) US$50. Baadhi ya mamlaka haziruhusu vikomo fulani, hivyo baadhi ya yaliyotajwa hapo juu yanaweza yasikuhusu.
Sheria Inayosimamia na Migogoro
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za [Sheria inayosimamia: _____], bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Kulingana na haki zozote za lazima ulizonazo kama mtumiaji, mahakama za [Eneo la migogoro: _____] zitakuwa na mamlaka ya kipekee juu ya mgogoro wowote, isipokuwa mambo yanayohusiana na Apple pia yanasimamiwa na Standard EULA.
Mabadiliko ya Masharti Haya
Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara. Tunapofanya mabadiliko muhimu, tutasasisha tarehe ya "Imesasishwa mara ya mwisho" na kutoa taarifa ndani ya Programu au kwa njia nyingine zinazofaa. Matumizi yako endelevu ya Programu baada ya mabadiliko kuanza kutumika yanaunda kukubali kwa Masharti yaliyorekebishwa. Ikiwa hukubaliani, acha kutumia Programu.
Masharti Mahususi ya Apple
Unatambua kwamba Masharti haya yapo kati yako na Falak Group pekee, si na Apple, na kwamba Apple haiwajibiki kwa Programu au maudhui yake. Apple haina wajibu wa kutoa matengenezo au usaidizi kwa Programu. Apple ni mnufaika wa mtu wa tatu wa Masharti haya na inaweza kuyatekeleza dhidi yako. Iwapo Programu itashindwa kuendana na dhamana yoyote inayohusika, unaweza kuarifu Apple, na Apple inaweza kurejesha bei ya manunuzi (ikiwa ipo); kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Apple haina wajibu mwingine wa dhamana. Apple haiwajibiki kushughulikia madai yoyote yanayohusiana na Programu, ikiwemo madai ya dhima ya bidhaa, kidhibiti, au mali miliki. Unawakilisha kwamba hupo katika nchi inayokabiliwa na vikwazo vya Serikali ya Marekani na hupo kwenye orodha yoyote ya wahusika waliozuiliwa ya Serikali ya Marekani.
Mawasiliano
Maswali kuhusu Masharti haya? Wasiliana nasi kupitia [email protected], Falak Group. Tovuti: falak.pro.
[Anwani iliyosajiliwa ya kampuni: _____]